fix: use Hinln/ARTEX for authenticated release updates

.env.example

@@ -4,6 +4,9 @@ POSTGRES_USER=artex
 POSTGRES_PASSWORD=change-me-please
 POSTGRES_DB=artex
 
+# 私有 GitHub Release 更新（仅后端读取；令牌需 Hinln/ARTEX 的 Contents: read）
+ARTEX_UPDATE_GITHUB_TOKEN=
+
 # LLM（二选一或都填；也可留空到 UI 里配）
 ANTHROPIC_API_KEY=
 OPENAI_API_KEY=