feat(task): 资产覆盖度功能可按任务开关

创建任务时新增「资产覆盖度功能」开关(默认开)。关闭后：
- 不计算/展示测试覆盖度，总览卡片隐藏、覆盖度 API 返回 enabled:false
- 态势图仅展示资产不显示测试进度(B1：抹平 tested、去已测统计与图例)
- 不再自动累积 task_scope(source=auto)
- planner/mainagent 的 add_task_scope、list_untested_assets 从工具列表剔除
- graph_overview 丢弃 coverage 度量块、保留 scope 字段(防上下文污染)

company 关联(task_scope kind=company)与此开关无关，永不受影响：
insertTaskCompanies 不 gate，TaskCompanyIDs 照常读回，scope 字段照常喂给 agent。

DB：tasks 加 coverage_enabled 列(schema.sql + ALTER ADD COLUMN IF NOT EXISTS
补旧库，默认 true 保持存量任务原行为)。

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Jm87Gr5fq5aso6SfLyguhx

server/dto.go

@@ -52,6 +52,7 @@ type TaskDTO struct {
 	LLMFailoverReason  string        `json:"llm_failover_reason,omitempty"`
 	SourceTaskIDs      []string      `json:"source_task_ids"`
 	CompanyIDs         []int64       `json:"company_ids"`
+	CoverageEnabled    bool          `json:"coverage_enabled"` // 资产覆盖度功能开关(创建时定)
 }
 
 // TokenTotalDTO is a whole-task (all agents) token aggregate.
@@ -98,6 +99,7 @@ func taskDTO(t *Task, status string) TaskDTO {
 		LLMFailoverReason:  llmState.FailoverReason,
 		SourceTaskIDs:      sourceIDs,
 		CompanyIDs:         lifecycle.CompanyIDs,
+		CoverageEnabled:    t.CoverageEnabled,
 	}
 }