chore(bench): 补 .dockerignore 忽略项，bench 容器不再挂持久化卷

.dockerignore

@@ -7,3 +7,10 @@ server/webui/dist
 data
 *.db
 transcripts
+bench/kv
+bench/debug
+bench/__pycache__
+bench/.env
+bench/scheduler.py
+bench/entrypoint_v2.sh
+bench/seed_v2.sh

docker-compose.bench.yml

@@ -21,8 +21,6 @@ services:
     # host 模式下不用 ports 映射，容器直接绑宿主端口：8787(UI/API)、8788(代理)、
     # 以及内部 PostgreSQL 5432 —— 请确保宿主这三个端口空闲（本地测前先停掉占用它们的服务）。
     network_mode: host
-    volumes:
-      - artex_bench_data:/app/data   # jwt.key 等持久化(一次性沙箱可不留)
     restart: "no"
 
 volumes: