Persist active_run_seconds + run_segment_started_at so task list and orchestration list_tasks accumulate only actual execution time across pause/resume/queue/terminal transitions.
