diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index 67ad9ec..00077ed 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ on:
   workflow_dispatch:
     inputs:
       tag:
-        description: "已存在的正式版本标签，例如 v0.3.17"
+        description: "已存在的正式版本标签，例如 v0.3.15"
         required: true
         type: string
   push:
@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
           ARTEX_DOCKER_IMAGE: ${{ vars.ARTEX_DOCKER_IMAGE }}
         run: |
           if [[ ! "$RELEASE_TAG" =~ ^v(0|[1-9][0-9]*)\.(0|[1-9][0-9]*)\.(0|[1-9][0-9]*)$ ]]; then
-            echo "正式版本必须是 v主版本.次版本.修订号，例如 v0.3.17" >&2
+            echo "正式版本必须是 v主版本.次版本.修订号，例如 v0.3.15" >&2
             exit 1
           fi
           if [[ ! "$ARTEX_DOCKER_IMAGE" =~ ^[a-z0-9][a-z0-9_-]*/[a-z0-9]+([._-][a-z0-9]+)*$ ]]; then
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a40502c..01e592c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,19 +4,13 @@
 
 ## [Unreleased]
 
-## [0.3.17] - 2026-10-09
+### 部署与发布维护（保持程序版本 0.3.15）
 
-### 部署与发布
-
-- 迁移至独立的 `RuoJi6/ARTEX` 仓库，保留原提交历史、分支、标签及历史发布包。
-- GitHub Actions 构建五个平台的程序包，并在原生 AMD64、ARM64 runner 上构建和测试 Docker Hub 镜像。
-- 镜像启动、数据库连接及内嵌前端验证通过后，发布版本镜像、`latest` 与完整 GitHub Release。
-- Compose、环境变量示例与部署说明使用本仓库的镜像；补充已有部署保留数据的迁移方式。
-- 页面在线更新继续从 `RuoJi6/ARTEX` 的正式 Release 下载程序。
-
-## [0.3.16] - 2026-10-09
-
-- 页面在线更新源改为 `RuoJi6/ARTEX`，支持通过 GitHub Actions 编译并发布五个平台程序包和 SHA256 校验文件。
+- 迁移至独立的 `RuoJi6/ARTEX` 仓库，保留原提交历史与分支。
+- 页面在线更新源为 `RuoJi6/ARTEX`；GitHub Actions 构建五个平台程序包和 SHA256 校验文件。
+- 在原生 AMD64、ARM64 runner 上构建 Docker Hub 镜像，并验证程序启动、数据库连接和内嵌前端。
+- 两种架构验证通过后，发布 `v0.3.15`、`latest` 镜像及对应程序包。
+- Compose 和部署说明使用本仓库的镜像，补充已有部署保留数据的迁移方式。
 
 ## [0.3.15] - 2026-10-07
 
diff --git a/README.md b/README.md
index a4720cd..6f73fc4 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -95,7 +95,7 @@ docker compose up -d          # 拉取 ruoji6/artex 镜像 + postgres
 
 镜像已含常用工具（ripgrep/curl/vim/npm/nmap…）；`./skills` 与 `./data` 以绑定挂载持久化。
 
-`.env` 中默认 `ARTEX_IMAGE=ruoji6/artex`，`ARTEX_TAG=latest` 使用最新镜像，也可固定为 `v0.3.17`（完整镜像地址 `ruoji6/artex:v0.3.17`）。镜像支持 `linux/amd64` 和 `linux/arm64`，Docker 会自动选择与宿主机匹配的架构，ARM64 Kali 无需自行编译。初次部署请修改 `POSTGRES_PASSWORD`；运行服务无需配置 Docker Hub 发布 Token。
+`.env` 中默认 `ARTEX_IMAGE=ruoji6/artex`，`ARTEX_TAG=latest` 使用最新镜像，也可固定为 `v0.3.15`（完整镜像地址 `ruoji6/artex:v0.3.15`）。镜像支持 `linux/amd64` 和 `linux/arm64`，Docker 会自动选择与宿主机匹配的架构，ARM64 Kali 无需自行编译。初次部署请修改 `POSTGRES_PASSWORD`；运行服务无需配置 Docker Hub 发布 Token。
 
 远程 MCP 可在系统设置中选择 `http`（Streamable HTTP）或 `sse`（旧版 SSE）。
 旧版 SSE 服务通常使用 `GET /sse` 建立事件流，再通过服务返回的
@@ -165,12 +165,12 @@ ARTEX_TARGETS=linux/amd64,windows/amd64 ./build.sh --release
 
 ### 维护者：通过 GitHub Actions 发布在线更新
 
-发布工作流为 `.github/workflows/release.yml`。推送正式标签会触发构建，也可在 Actions → release → Run workflow 中输入已存在的标签重新执行失败的发布。标签必须是 `v主版本.次版本.修订号`，例如下例的 `v0.3.17`；后续版本必须高于用户正在运行的版本。
+发布工作流为 `.github/workflows/release.yml`。推送正式标签会触发构建，也可在 Actions → release → Run workflow 中输入已存在的标签重新执行失败的发布。标签必须是 `v主版本.次版本.修订号`，例如下例的 `v0.3.15`；后续版本必须高于用户正在运行的版本。
 
 ```bash
 git push origin main
-git tag v0.3.17
-git push origin v0.3.17
+git tag v0.3.15
+git push origin v0.3.15
 ```
 
 工作流固定标签对应的提交，用 Node.js 22 导出前端，按照 `go.mod` 指定的 Go 版本编译内嵌前端的五个平台程序，并生成 ZIP 与 `SHA256SUMS`。AMD64 和 ARM64 镜像分别在 GitHub 原生 runner 上构建，连接临时 PostgreSQL 验证程序启动、版本和内嵌前端；两种架构都通过后发布多架构镜像的版本标签与 `latest`。镜像发布成功后上传完整 ZIP 和校验文件，最后公开 Release。已公开的同版本不允许覆盖，应发布新标签。
@@ -204,10 +204,10 @@ docker compose logs --tail=50 artex
 ```bash
 # 在下载目录运行；先按 SHA256SUMS 核对下载的 ZIP，再解压。
 sha256sum --ignore-missing --check SHA256SUMS
-unzip artex-0.3.16-linux-arm64.zip
+unzip artex-0.3.15-linux-arm64.zip
 sudo docker stop artex-artex-1
 sudo docker cp artex-artex-1:/app/artex ./artex-before-migration
-sudo docker cp ./artex-0.3.16-linux-arm64/artex artex-artex-1:/app/artex
+sudo docker cp ./artex-0.3.15-linux-arm64/artex artex-artex-1:/app/artex
 sudo docker start artex-artex-1
 curl --fail http://127.0.0.1:8787/api/health
 ```
@@ -231,7 +231,7 @@ cd ARTEX
 ```bash
 cd ARTEX
 git pull                       # 更新 compose / 脚本（可选）
-# 指定版本：在 .env 设 ARTEX_TAG=v0.3.17；不设则用 latest
+# 指定版本：在 .env 设 ARTEX_TAG=v0.3.15；不设则用 latest
 docker compose pull artex
 docker compose up -d artex     # 换新镜像重启 → 自动迁移 schema
 docker image prune -f          # 清理旧镜像（可选）